Mugen

Japanese banner in DDR SuperNOVA.

English banner in DDR SuperNOVA.

Song Information

Artist: TËЯRA

BPM: 171

Composition/Lyrics/Vocals: Junko Karashima

Arrangement: NAOKI MAEDA

pop'n music Genre: HYPER JAPANESQUE (ハイパージャパネスク)

pop'n music Character: KIKYO [12]

First Appearance: pop'n music 12 いろは

Other Appearances:

• DanceDanceRevolution SuperNOVA
• DanceDanceRevolution (2010)
• ポップンミュージック

Length: 1:40 (DDR), 1:55 (pop'n music)

Lyrics

Japanese

秋の月、泡沫　・・・・

更けゆく空　桔梗に染む　冴やけき影を見ていた
幾重になる虫の音色が寂しくて　止む事を祈った

此の場処が苦しいのは、何故？
あの日貴方を　失ったからでしょう

秋の月、泡沫
仄かに零れる光　見つけてくれたのは
貴方でした

満月よ、もし一つ　一つだけ願いが叶うと云うならば
逢いたい・・・・　もう一度だけ・・・・
刹那の灯火で良い　呼び醒まして・・・・

Romaji

aki no gatsu , houmatsu ....

fuke yuku sora kikyou ni somu ko yakeki kage wo mite ita
ikue ninaru mushi no neiro ga sabishi kute tomu koto wo inotta

kono ba tokoroga kurushi inoha , naze ?
ano nichi anata wo utta karadeshou

aki no gatsu , houmatsu
honoka ni kobore ru hikari mitsu ketekuretanoha
anata deshita

mangetsu yo , moshi hitotsu hitotsu dake negai ga kanau to iu naraba
ai tai .... mou ichido dake ....
setsuna no touka de yoi yobi sama shite ....

Remixes/Song Connections

• 夢幻ノ光 is the first song in a trio of HYPER JAPANESQUE songs. The others are:
  • 華爛漫 -Flowers-, which appears on DanceDanceRevolution SuperNOVA and pop'n music 16 PARTY♪.
  • 天上の星 ～黎明記～, which appears on pop'n music 18 せんごく列伝 and DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX.
• A long version of 夢幻ノ光 can be found on TËЯRA's album RЁVOLUTIΦN.
• The DDR series uses a shorter version of 夢幻ノ光, cutting off 15 seconds. However, the PlayStation 3 version of DanceDanceRevolution (2010) uses the full pop'n music version (1:55).

Trivia

• 夢幻ノ光 is known as simply Mugen on the North American and European releases of DDR, as well as the North American release of pop'n music for the Wii.
• 夢幻ノ光's Double Difficult chart had its timing fixed in DDR X.
• 夢幻ノ光 is romanized to mugen no hikari, which means "phantom light".

Official Song Comment

Unknown.